今年もたくさんのご縁に支えられ、無事に年末を迎えることができました。
関わってくださった皆さま、本当にありがとうございました！
さて、今年のHUG design を振り返ると——
仕事の話だけでなく、なかなか“人間味あふれる出来事”がいくつかありました（笑）。
まずは「とある国家試験」。
代表の私は見事に玉砕……でしたが💦
役員一同はしっかり合格！
来年こそは雪辱戦、静かに燃えています🔥（たぶん）。
そしてもう一つ。
気がつけば ＋5kg。
食べる量は減らさず、不摂生は減らしきれず、
年齢だけが着実に重ねられ…体重も見事に寄り添ってきました😅
来年は、試験の合格とともに、体重も少し軽くしたいと思っています（願望）。
一方で、会社としては大きな一歩もありました。
役員が不動産免許を取得し、来年からは 不動産会社としても本格始動 します。
実は、30年前は私自身、
不動産営業をしながら設計士をしていました。
久しぶりの“復活”には少し時間がかかるかもしれませんが、
お客様にとって本当に役立つ、丁寧な情報をお届けしていきます。
さらに、弊社の隣の空き地では、
素敵なテナント計画 が進んでいます。
こちらも進捗に合わせて、ワクワクする情報をお伝えしていきますのでお楽しみに！
来年も、
「住まい」と「暮らし」を通じて、
皆さまの毎日が少し楽しく、少し豊かになるよう、
スタッフ一同、コツコツと取り組んでまいります。
本年も誠にありがとうございました。
どうぞ良いお年をお迎えください！
